Operative Hilfe
im Außenhandel
Relocation Support
vor Ort
Ich springe ein, wenn im Import und Export Personal fehlt, und unterstütze Relocation-Anbieter bei der Betreuung ihrer Kunden in Osnabrück und im Landkreis. Auf Deutsch, Spanisch, Russisch und Englisch.
Ich bin Leticia Bei der Kellen. Nach langjähriger Erfahrung in Spedition, Außenhandel und internationaler Verwaltung unterstütze ich Unternehmen im Import und Export, wenn Personal fehlt.
Ich bin selbst nach Deutschland eingewandert und begleite seit vielen Jahren Neuankömmlinge beim Ankommen. Dieses Wissen bringe ich als selbständige Partnerin in die Betreuung internationaler Fachkräfte ein, zusammen mit Relocation-Anbietern, die in Osnabrück und im Landkreis jemanden vor Ort brauchen.

Leistungen

Import/Export für Unternehmen
- Schneller Einstieg bei Personalausfall, Auftragsspitzen oder befristeten Projekten
- Frachtpapiere, Handelsrechnungen, Packlisten, EUR.1 und Zollunterlagen
- Korrespondenz mit Kunden, Lieferanten und Speditionen auf Deutsch, Englisch, Spanisch und Russisch
- Wochen-Kickstart: bis zu 8 Stunden zum Festpreis von 640 €

Relocation-Kooperation
- Betreuung Ihrer Kunden in Osnabrück und im Landkreis: Ankunft, Wohnungssuche, Anmeldung, Bank und Versicherung
- Begleitung zu Behörden, Kitas und Schulen
- Sprachmittlung auf Spanisch, Russisch, Englisch und Deutsch
- Einsatz als selbständige Kooperationspartnerin nach Ihren Qualitätsanforderungen
- Ich begleite und organisiere. Rechtsberatung zu Aufenthalt und Visa leiste ich nicht.

Sprachmittlung
- Fachübersetzung Deutsch–Spanisch und Geschäftskorrespondenz in den Bereichen Import, Export und Marketing
- Dolmetschen bei Besprechungen, Terminen und interkultureller Kommunikation
Erfahrung, auf die Sie sich verlassen können
03
Langjährige Begleitung von Neuankömmlingen in Deutschland
02
4 Arbeitssprachen: Deutsch, Spanisch, Russisch, Englisch
Lanjährige Berufserfahrung in Spedition, Außenhandel und Verwaltung
01
Referenzen und Arbeitszeugnisse stelle ich Ihnen auf Anfrage gern zur Verfügung.